Emaitzak: 7

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (7)
c) Relaciona los siete valores básicos para el comportamiento ético de la empresa señalados por la ONU: respeto, responsabilidad, solidaridad, diálogo, honestidad, equidad y libertad (buscando su significado en el diccionario), con cada uno de los cuatro valores éticos que manifiesta la empresa Repsol. c) Erlazionatu NBEk enpresa-jokabide etikorako adierazi dituen oinarrizko zazpi balioak, hots, errespetua, erantzukizuna, elkartasuna, elkarrizketa, zintzotasuna, zuzentasuna eta askatasuna (bilatu ezazu bakoitzaren esanahia hiztegian) Repsol enpresak agertzen dituen lau balio etikoetako bakoitzarekin.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

es la herramienta de gestión ética de la empresa más evidente, ya que se trata del desarrollo de acciones concretas basadas en el comportamiento ético de la empresa. enpresa etikoki kudeatzeko tresna agerikoena da, eta enpresaren jokabide etikoan oinarritutako ekintza jakinak garatzean datza.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Responde desde el punto de vista de la gestión y desde el punto de vista del comportamiento ético de la empresa. Erantzun kudeaketaren ikuspegitik eta enpresaren jokabide etikoaren ikuspegitik.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

d) El documento en el que se establecen las normas que rigen el comportamiento ético de los directivos es el código ético de la empresa, que además debe contener: d) Zuzendarien jokabide etikoa arautzen duten arauak agertzen diren dokumentua enpresaren kode etikoa da, eta, arau horiez gain, eduki hauek ere izan behar ditu:

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

La falta de legislación global para el control de la actividad empresarial globalizada hace necesario que los organismos con capacidad para ello emitan normas (de voluntario cumplimiento) que, apelando al comportamiento ético de las empresas, regulen la actividad económica. Enpresa-jarduera globalizatua kontrolatzeko legedi globalik ez dagoenez, beharrezkoa da horretarako gaitasuna duten erakundeek arauak jartzea (borondatez betetzekoak), enpresei etikoki jokatzeko eskatuz jarduera ekonomikoa arautuko dutenak.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

el comportamiento de las organizaciones debe basarse en principios éticos y valores como la honestidad, la responsabilidad, la solidaridad, etc. erakundeen jokabidearen oinarriak izan behar dute printzipio etikoek eta zintzotasunak, erantzukizunak, elkartasunak eta antzeko balioek.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

El comportamiento ético es una parte sustancial de la estrategia de la empresa. Jokabide etikoa enpresaren estrategiaren funtsezko atala da.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)